散怀二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
中年绝欲不复念,今日肉食夫何难。
天公赋与本来薄,一概扫空方少安。
译文 / 白话释义

中年时断绝了欲念不再有想法,如今吃肉又有什么难的呢。上天赋予(我的)本来就少,一概清空才稍微心安。

注释

断绝欲念。;这里可理解为物质享受(吃肉在古时也是较好的生活享受的一种体现)。;给予,赋予。‘与’在此处读yǔ。;全部,一律。;稍微心安。‘少’在此处读shāo,表示略微、稍微。

赏析

从文学手法来看,这几句诗直抒胸臆,没有过多的修饰与雕琢,以一种质朴、直白的方式表达自己的想法。在情感表达上,透露出一种中年之后看淡世事,对物质欲念的超脱之感。诗人说中年绝欲,表现出一种自我克制和对过往追求的放下,同时提到‘天公赋与本来薄’,有一种对命运安排的无奈接受。在意境营造上,整体氛围比较淡然和平静,没有波澜壮阔或者细腻入微的景象描写,而是以一种陈述内心状态的方式构建出一种超脱世俗欲望的意境。主题思想围绕着中年之后对欲望的态度转变,表达了顺应命运、减少欲念而获得心安的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。