三华吴宜甫桃溪十咏 本原楼

元 · 黄镇成 · 五言

原文
楼阁依山外,高居白日长
树阴浮石润,云影入江凉
宴坐涵千古,遐观纳八荒
此时天籁寂,虚白自生光
晓起凭虚槛,苍凉羽翰轻
五云开日观,三岛接霞城
雨歇连山净,尘销止水平
试循嘉种看,新绿自欣荣
凿地通泉入,冰轮隐半规
水涵光澹澹,云度影迟迟
坐引流杯称,书添洗砚宜
蛟龙得风雨,终去跃天池
种竹沧波上,春深长万竿
晴琴依水润,夏簟入林寒
渭亩夸千户,河菑颂百官
主人持劲节,留待雪霜看
石润通山气,甘泉一派流
雾浮丹穴暖,冰浸玉壶秋
远达朝宗志,深怀泽物忧
濯缨无限意,风雨满沧洲
川上桃花坞,春风十里程
遥遥青嶂合,隐隐白云生
草阁遮难觅,芝田润可耕
从龙当作雨,肤寸起天行
溪上收残雨,沙边水落新
扫苔留坐石,投饵得游鳞
客至初????酒,僮归旋析薪
住山元不恶,物色莫相亲
谷口躬耕日,秋风获稻粱
地腴登岁事,天角兆丰祥
野爨青精熟,山瓶白堕香
此身虽畎亩,一饭岂能忘
舍外环麻圃,千畦翠玉林
补纫红女意,种树逸民心
夜绩分邻火,寒机杂晓砧
年年荣雨露,衣被及人深
溪上桃花雨,堤痕半没沙
永怀舟楫利,何恨水云赊
赤壁凌仙袂,银河送客槎
傅岩应一起,未许伴烟霞
译文 / 白话释义

楼阁依傍着山势而建在外面,高高地坐着感觉白日格外漫长。树荫使石头都仿佛浮了起来,显得湿润,云影映入江水让江边变得凉爽。安静地坐着能涵纳千古的思绪,远眺可以容纳八方荒远之地。此时自然的声音寂静无声,虚空洁白之处自然生出光芒。早晨起来倚靠在空阔的栏杆上,感受到苍凉的气息,鸟儿的翅膀仿佛也变得轻盈。五彩的云朵在日观峰处散开,三座仙岛与霞光映照的城池相接。雨停歇后连绵的山峰显得格外洁净,尘世的喧嚣消散后水面也平静下来。试着沿着美好的种植之地看去,新的绿色让人欣喜和繁荣。在地上凿通泉水引入,半月形的冰轮隐隐约约。水蕴含着淡淡的光芒,云朵缓缓地移动着影子。坐着引流杯畅饮,书写时添水磨墨很适宜。蛟龙得到风雨的滋润,终究会跃入天池。在碧波之上种植竹子,春天里竹子长得有万竿之多。晴朗的琴音在水边湿润处响起,夏天的竹席放入树林中让人感到寒冷。在渭水之畔夸赞能有千户人家,在黄河的灾患之地歌颂百官的功绩。主人持有坚韧的气节,等待着雪霜来考验。石头湿润仿佛能通山气,甘甜的泉水一路流淌。雾气在丹穴处浮动显得温暖,冰块浸入玉壶中仿佛是秋天。有着远达大海归向的志向,心中怀有恩泽万物的忧虑。洗涤冠带有着无尽的意趣,在风雨中充满了沧洲的韵味。川上是桃花坞,春风吹过有十里的路程。远远望去青山相互环绕,隐隐约约的白云升腾而起。草阁遮挡难以寻觅,灵芝生长的田地可以耕种。像龙一样应当化作雨水,像肌肤和寸尺一样兴起风云。溪上收完残留的雨水,沙滩边水落下去露出新的沙滩。扫去青苔留下坐石,投放鱼饵得到游动的鱼儿。客人到来刚开始滤酒,童仆回来后随即劈柴。住在山中原本并不糟糕,世间的景物却不要过于亲近。在山谷口亲自耕种的日子,秋风中收获稻谷和高粱。土地肥沃迎来丰收的年景,天边预示着丰收的祥瑞。野外烧火煮青精饭成熟,山间的酒瓶中飘出白酒的香气。自身虽然在田间劳作,一餐饭又怎能忘记。屋舍外环绕着麻田,上千畦翠绿色的麻林。女红缝补的心意,种树能让百姓感到闲适。夜晚纺织借着邻居的火光,寒冷的织布机夹杂着早晨的砧声。年年蒙受雨露的恩泽,衣服被褥能惠及众人。溪上飘落桃花雨,堤岸的痕迹有一半被沙子淹没。长久怀念船只的便利,哪里会怨恨水云遥远。赤壁上仿佛仙人的衣袖,银河中送客人的木筏。傅岩应当一起崛起,不能只陪伴着烟霞。

注释

地名或可能是泛指三种华美的景象等,具体需结合诗作背景或相关文化知识来确定。;人名,具体生平事迹等可能需进一步查阅相关资料。;安坐;闲坐。多指佛教徒静坐修行。;远望;放眼远望。;翅膀,亦常用以比喻辅佐或得力的人。;五彩云霞,古代以为祥瑞之气。;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。;优良的种子;美好的品种。;洗涤冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。;田地;田间;田野。亦借指农民。

赏析

此组诗意境开阔,描绘细腻。写作手法上,多处运用动静结合,如‘树阴浮石润,云影入江凉’,树阴浮动与云影入江,一动一静,展现出山水的灵动。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如‘此时天籁寂,虚白自生光’,表达出内心的宁静与空灵;又有对主人气节的赞美,如‘主人持劲节,留待雪霜看’。意境营造上,将山水、楼阁、云雾等元素巧妙融合,营造出一种清幽、旷远的氛围。主题思想上,以桃溪十咏为主题,展现了桃溪的各种美景以及与之相关的生活场景和情感,体现了对自然与生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。