三华吴宜甫桃溪十咏本原楼
元 · 黄镇成 · 五言律诗
原文
凿地通泉入,冰轮隐半规。
水涵光澹澹,云度影迟迟。
坐引流杯称,书添洗砚宜。
蛟龙得风雨,终去跃天池。
译文 / 白话释义
挖掘地面使泉水流入,半月形的池塘中隐约露出半个月亮的轮廓。水面蕴含着淡淡的光芒,云朵飘过池塘,影子缓缓移动。坐着引来水流斟酒畅饮很合适,书写时添水洗涤砚台也很适宜。蛟龙得到风雨的滋润,终究会离去跃入天池。
注释
指月亮,因月亮表面有冰层般的光泽而得名。常用来比喻明月。;圆规,这里指半月的形状,半个圆形。;形容水波荡漾的样子,水面波光粼粼、微微起伏的状态。;经过、越过,在这里描绘云朵越过池塘的动态。;迟缓、缓慢的样子,形容云朵影子移动的缓慢,给人以宁静的感觉。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将池塘比作半月,形象生动地描绘出池塘的形状。意境营造方面,营造出一种宁静、清幽的氛围,通过水的澹澹之光和云的迟迟之影,展现出一种静谧的美感。情感表达上,或许蕴含着对宁静生活的向往以及对未来的期待,希望像蛟龙一样获得机遇腾飞。主题思想上,以半月池为载体,表达了对自然之美的赞美以及对人生追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。