散花洲晚泊

简略看那毛山相夹之处，水枯干涸不能停留。风帆像箭一样劈开前行，在辽阔的大海上吹起一个水泡般的小浪。船工脸色如死灰，拼死前行如同奔赴仇敌。一顿饭的工夫就行驶了六十里，有幸停泊在散花洲。呼唤妻子准备盥洗用具，命人拿酒来洗去惊恐忧愁。我没有养活自身的策略，只能谋求糊口以度晚年。不要说不被朝廷重用，像王尊那样为公事驱驰又有什么可求的呢？驾车狂奔的不是伯夷（不会像伯夷那样高洁避世），翻船也不是孔子（没有孔子那样的济世理想）。微薄的德行既然不能像他们那样，身世就交付给命运吧。也想到家中田园已具备，不如跟长沮、桀溺那样的隐士交游。笑着说起今天的畅快，敲着车辕为它唱歌。另外留下新酿好的酒，喝酒处洒酒祭水神。

同‘略’，简略，大致。；干涸，枯竭。；ōu，水泡。；船工。；guàn zhì，洗漱用具，这里指洗漱。；典故名，出自《汉书·王尊传》，喻为报效国家而不畏艰险，这里表示为公事驱驰。；《庄子·刻意》有‘其生若浮，其死若休’，指人生短暂或世情无常。；指归隐者的家园或是院子里的小路，后常用‘三径’代指家园。；长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。；古代传说中的波涛之神。

从文学手法上看，首联通过描写毛山相夹、水枯干涸的景象，采用白描手法勾勒出一幅萧索的画面，为下文的行船之难做铺垫。颔联‘风帆劈箭去，辽海吹一沤’运用比喻的手法，将风帆比作箭，形象地写出了船行速度之快，而‘一沤’又写出在大海面前船行的渺小与艰难，形成对比。在情感表达方面，诗中既有行船时的惊恐忧愁，如‘长年面死灰，死争如赴仇’写出船工紧张的状态，也透露出诗人自身对生活的无奈之感，像‘我无资身策，老计糊口谋’表达出自己谋生的艰难。在意境营造上，既有行船于辽海的壮阔意境，又有泊船散花洲后的宁静舒缓意境。主题思想上，诗人通过描述旅途经历，表达出对自身命运的感慨，既有对生活的无奈接受，又有对归隐田园的向往。