三江
明 · 林光 · 五言律诗
原文
人烟生两岸,江潦夺浮沙
矮屋编泥竹,虚檐覆水瓜
波回渔艇疾,风引寨旗斜
蚬子迎船市,村醪莫肯赊
译文 / 白话释义
江的两岸升起了袅袅炊烟,江水上涨卷走了浮沙。低矮的房屋用泥和竹子编织而成,空空的屋檐下挂着水生的瓜。波浪回旋使得渔船行驶迅速,风儿吹得营寨旗帜歪斜。蚬子迎着船售卖,村里的酒却不肯赊账。
注释
指江中的流水,这里指江水上涨的样子。;这里指屋檐下空旷之处。;营寨或者村庄的旗帜。;一种软体动物,这里指蚬子售卖的场景。;村酒,农家自酿的酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘人烟生两岸,江潦夺浮沙’,简洁而生动地描绘出三江两岸的景象,不加修饰却能让读者直观感受到画面。在情感表达方面,诗人以一种较为客观冷静的态度描绘所见之景,没有强烈的主观抒情,但在对‘村醪莫肯赊’的描写中,似乎又略带一点诙谐和淡淡的无奈。在意境营造上,全诗构建出一种宁静又带有生活气息的江边乡村景象,有炊烟、矮屋、渔艇、蚬子售卖等元素,充满了烟火气。主题思想上,通过对三江的自然景观和乡村生活场景的描写,展现当地的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。