三江

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
爱松埋鹤影,背月照寒窗。
最是无人处,生憎嘷夜尨。
译文 / 白话释义

喜爱松树遮蔽着鹤的身影,背对着月亮照亮寒冷的窗户。最是在无人的地方,特别厌恶夜里嗥叫的狗。

注释

吼叫,同‘嗥’。;多毛的狗。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写‘松埋鹤影’和‘背月照窗’的画面,一静一动,动静结合。‘爱’与‘背’两个动词的使用,赋予画面灵动之感。在意境营造方面,此诗营造出一种清冷、孤寂的氛围,松鹤通常带有高洁、清幽的意象,寒窗更添孤寂之感。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情绪,既有对松鹤这样美好宁静事物的喜爱,又在无人之处对夜吠的狗产生厌恶之情,可能暗示着诗人对宁静被打破的不满,也可能是在无人理解的孤独状态下对外界干扰的一种厌烦。主题思想上,或许是在借景抒情,表达诗人对宁静、高洁境界的向往以及对外界干扰的排斥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。