三江兄来京席间忆及凉山限体分韵得头字
现代 · 张力夫 · 绝句
原文
灯火今宵惝恍,马湖前日优游
葛洪丹法犹在,重聚依然白头
译文 / 白话释义
今晚的灯火显得迷离恍惚,前些天在马湖游玩时的情景还历历在目。葛洪的炼丹之法依然存在,如今再次相聚却都已满头白发。
注释
模糊不清,恍惚。形容灯光给人一种迷离、不真切的感觉。;可能是一个特定的地点,诗人在此处有过愉快的经历,此处指代过去的美好时光。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家,这里提到他的丹法,增添了诗歌的文化底蕴。;头发变白,常用来比喻年老。此处体现出诗人与友人相聚时的感慨,岁月在他们身上留下了痕迹。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过‘灯火今宵惝恍’描绘出当下夜晚灯光的迷离氛围,与‘马湖前日优游’形成鲜明对比,从前的悠闲与此刻的恍惚相互映衬,让读者感受到时间的流转和人生的变迁。写作手法上,运用了对比的手法,将过去的美好与现在的沧桑进行对比,增强了诗歌的情感张力。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对时光流逝、人已白头的感慨。主题上,可能是在感叹人生的短暂和无常,同时也表达了对友情的珍视,即使岁月流逝,依然能够相聚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。