三江舟中与陈德衡酌别方起首两句未及成章而潮生解缆归矣后足首寄之
明 · 林瀚 · 七言律诗
原文
一棹三江候早潮,方山谁道玉人遥
烹鸡载酒情何限,倚马成诗思欲飘
白雁声寒天际雨,丹枫影落渡头桥
悬知此别相思地,春到梅枝雪未消
译文 / 白话释义
划着船桨在三江等待早潮,谁说方山距离远人难到。烹鸡载酒情谊多么深厚,倚马作诗思绪将要飘飞。白雁鸣叫寒声中天边飘雨,红色枫叶的影子落在渡头桥边。料想这分别后令人相思之处,春天来到梅枝上积雪还未消融。
注释
这里指划船的工具,船桨,在这里用作划船的动作,即划着船。‘棹’在古诗词中常用来表示船桨或者划船的动作,如‘桂棹兮兰桨’。;山名,在这里是一个特定的地点。;可指美丽的女子,也可用于对他人的美称,在这里指友人。;靠着即将出征的战马起草文件,可以写成文章。形容才思敏捷。典故出自《世说新语·文学》。;料想、预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的离别氛围。诗中描绘的三江、早潮、方山等景象构建了一个开阔而又带有淡淡孤寂的空间,白雁、寒雨、丹枫、渡桥等意象组合在一起,使得秋意萧瑟、离别感伤的意境更加浓厚。在写作手法上,首联以叙事开篇,点明在三江候潮准备出行,同时提及方山,为下文的离别之情做铺垫。颔联‘烹鸡载酒’体现出友人之间情谊深厚,‘倚马成诗’则表现出诗人的才思敏捷,从侧面反映出诗人与友人相聚时的欢畅,同时与即将到来的离别形成对比。颈联采用视听结合的手法,‘白雁声寒’是听觉描写,‘天际雨’‘丹枫影落渡头桥’是视觉描写,生动地描绘出离别时的环境氛围。尾联‘悬知此别相思地,春到梅枝雪未消’通过想象别后的相思之景,以景结情,含蓄地表达出离别的愁绪和对友人的思念。整首诗情感表达丰富,既有相聚时的欢乐,又有离别时的不舍和对未来思念的预期,主题围绕着与友人的离别之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。