三角城
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
灵夏兵尘百战鏖,城根石壁矗云高。
当时遗老今犹在,说是山前有界濠。
译文 / 白话释义
灵州和夏州的战场历经百战激烈鏖战,城池的根部石壁高耸直入云霄。当时的遗民老人如今还在世,他们说在山前有边界的濠沟。
注释
灵州和夏州,古代的两个地区。灵州在今宁夏灵武县西南,夏州在今陕西靖边县东北。;激烈地战斗,苦战。如‘痛歼鏖敌’。这里形象地描绘了灵夏地区战事的激烈。;直立,高耸。形容石壁高高地直立着,突出了石壁的高大。;经历世变的老人,特指改朝换代后仍然效忠前一朝代的老人。这里指经历过战争的当地老人。;边界的濠沟,用于划分边界或防御。这里指遗老们所说的山前的边界濠沟,反映了当时的地理和军事情况。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了三角城的景象以及遗老的讲述,给人以直观的感受。情感表达方面,通过对战场遗迹的描写,透露出一种历史的沧桑感和对过去战争的感慨。意境营造上,‘石壁矗云高’一句营造出了一种雄伟壮观又略带苍凉的意境。主题思想上,主要围绕着三角城的历史变迁以及遗民的记忆展开,表达了对历史的铭记和对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。