三级泉

宋 · 白玉蟾 · 七言

原文
缘溪深入桃花坞,紫霞隐隐幽禽语。
九层峭壁刬春空,三级鸣泉飞暮雨。
落日衔山红影湿,冷云抱石苍崖古。
激回涧底散冰花,喷上松梢雪飘缕。
点点溅湿嫦娥衣,潭潭下有扶桑府。
朝来似展朝天带,夜半如闻捣药杵。
寒入山骨吼千雷,派出银河轰万鼓。
广寒殿上银蟾飞,水晶宫中玉龙舞。
琼英斧碎非月老,瀑布天成非织女。
初疑鱼鳖谒龙门,复恐星辰会牛渚。
欲寻当下点额蛟,但见天上拖肠鼠。
溶溶浸此一潭霜,滴滴结冻千岁乳。
月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎。
瑶虹界碧翻地轴,铁马盘涡卷天宇。
谷草凝烟色净明,野猿悲露声清苦。
绿苔锁径阻清游,白鹤凌霄唤冲举。
紫元景曜神府君,仙灵咏其洞天主。
画屏幻出金芙蓉,仙杯琢就石鹦鹉。
当时此地蔡寻真,青鸾一去今何许。
锦阁凭空银海寒,宸书丽天丹凤翥。
竹炉烧起紫旃檀,古琴呜咽鸣中吕。
曲罢萧萧天籁动,长笑一声朝帝所。
译文 / 白话释义

沿着溪流深入桃花盛开的山坞,紫色云霞隐隐,传来幽深处鸟儿的啼鸣。九层的峭壁划破春天的天空,三级鸣泉飞洒如同暮雨。落日含山,红色的光影湿润,清冷的云萦绕着石头,苍崖显得古朴。泉水在涧底激荡溅起冰花,喷到松梢如同雪丝飘舞。点点水花溅湿嫦娥的衣裳,深深潭水下仿佛有扶桑仙境。早晨泉水像展开的朝天衣带,半夜又好像听到捣药的杵声。寒气流进山骨像千雷怒吼,泉水流出如同银河奔腾轰响如万鼓齐鸣。广寒殿上银蟾飞舞,水晶宫中玉龙起舞。琼英被斧碎不是月老所为,瀑布天然形成并非织女造就。开始怀疑是鱼鳖拜谒龙门,又担心是星辰会聚牛渚。想要寻找额头被点的蛟龙,却只看到天上拖着肠子的老鼠。潭水满满浸着一片霜寒,滴滴水珠结成千年的钟乳石。月光照耀神珠洒在翠麟上,风吹天粟沾到苍虎身上。瑶虹横架天空翻动大地,铁马盘旋漩涡卷动天宇。谷中的草凝聚着烟霭颜色明净,野猿在露水中悲啼声音清苦。绿苔封锁道路阻碍了清雅的游历,白鹤直上云霄呼唤飞升。紫元景曜是神府之君,仙灵赞颂他这个洞天之主。画屏上变幻出金色的芙蓉,仙杯雕琢成石鹦鹉的模样。当时此地蔡寻真在此,青鸾一去如今在哪里呢?锦阁凭空而建银海寒冷,宸书照亮天空丹凤飞舞。竹炉燃起紫旃檀香,古琴呜咽奏响中吕之音。曲子奏完萧萧的天籁之声响起,长笑一声朝着天帝的居所而去。

注释

隐约、不分明的样子。'隐'在这里读音为yǐn。;削、铲,这里可理解为划破。读音为chǎn。;同'鳖',一种爬行动物。读音为biē。;古书上指檀香。读音为zhān tán。;鸟向上飞。读音为zhù。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔奇幻。诗中描绘的三级泉周边景色融合了自然的壮美与神秘的仙境之感。如'九层峭壁刬春空,三级鸣泉飞暮雨',以夸张的手法写出峭壁的高耸和泉水飞泻的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上,运用了大量的比喻、拟人、联想和想象。像'落日衔山红影湿,冷云抱石苍崖古','衔'和'抱'字将落日和冷云拟人化,生动地勾勒出一幅动静结合的画面。'初疑鱼鼈谒龙门,复恐星辰会牛渚'通过联想,将泉水的景象与神话传说相联系,增添了神秘色彩。情感表达丰富多样,既有对三级泉景色的惊叹与赞美,又有对仙境的向往以及对往昔人物的追思。从主题思想来看,通过对三级泉的细致描绘,展现了自然的神奇与伟大,以及自然与神话传说间的微妙联系,表达了对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。