散郎亭

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
法华寺上散郎亭,老树苍崖如有情。
欢戚已随时事去,代间只有古人名。
译文 / 白话释义

在法华寺之上有一座散郎亭,古老的树木、苍青的山崖好像充满了感情。欢乐与悲戚都已经随着时光和世事消逝了,人世间只有古人的声名留存。

注释

官名,为散官。;同‘崖’,山崖,拼音:yá;欢乐与忧愁。;人世间。;同‘只’,只是,拼音:zhǐ

赏析

从文学手法上看,首句直接点明散郎亭的位置在法华寺上,简单直接。‘老树苍崕如有情’运用了拟人的手法,将老树和苍崖赋予人的情感,它们仿佛是岁月的见证者,在这一方天地默默伫立,增添了一种静谧而深沉的氛围。情感表达方面,诗中既有对亭周边景物的一种特殊情感的捕捉,又在‘欢戚已随时事去’一句中透露出对时光易逝、世事无常的感慨。意境上,通过对散郎亭、老树、苍崖这些意象的描绘,营造出一种古朴、宁静又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对时光和世事的感叹,以及对古人声名留存的一种思考,体现出一种对历史和人生的深度关照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。