散木轩为陈则虚高士赋

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
散木轩中一散仙,形虽如槁气苍然。
路松正自为明误,社栎还因不用全。
梁栋无心聊阅世,山林有地可长年。
碧窗日静忘机事,悟得南华第四篇。
译文 / 白话释义

在散木轩中有一位散仙,身形虽然如同枯木却气息苍劲。路边的松树正是因为被认为是明达而遭受误砍,社庙里的栎树也因为不被任用而得以保全。没有成为梁栋的心思只是暂且度过世间,在山林中有可以长久居住的地方。碧绿的窗户前阳光静谧,忘却了机巧之事,领悟到了《南华经》的第四篇。

注释

干枯,枯槁。形容树木失去水分而干枯的样子,这里用来形容散仙的身形如枯木般。;一种落叶乔木,材质坚硬但不适合做栋梁等重要木材,此处借社栎因不用而全,表达一种超脱世俗功利的寓意。;房屋的大梁和栋木,常用来比喻担负重任的人或事物,诗中表示有心成为梁栋却无心为之,只是暂且阅世。;即《南华经》,是道家经典之一,这里指通过在散木轩中的感悟,领悟到《南华经》中的哲理。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘路松’被视为‘明误’,‘社栎’因‘不用全’,对比鲜明,象征着不同的人生境遇和态度。情感表达上,诗人通过描绘散仙的形象,表达了对那种超脱世俗、无心功名的生活态度的向往和赞美。意境营造上,‘散木轩’这一环境营造出了一种宁静、悠远的氛围,与散仙的心境相契合。主题思想方面,强调了顺应自然、无心而为的人生哲理,体现了道家的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。