三穷图诗时九首为周侍御同年
明 · 黄佐 · 五言
原文
力田终有获,绩纺终成布。
谁言迈种德,一绝如零露。
越月兼逾旬,祥驹自天鹜。
尊嫜惊且喜,风骨俨如父。
提携方自兹,陟岵增怀慕。
译文 / 白话释义
努力耕种终究会有收获,纺纱织布最终能织成布帛。谁说放纵不积德的人,就像那容易消逝的零露一样。过了一月又过了一旬,吉祥的小马好像从天上飞奔而来。公公婆婆又惊又喜,(小马的)风度骨相很像(它的)父亲。从现在开始才开始养育它,登上岵山更增添思念(亲人之情)。
注释
同‘鄙’,浅陋、粗俗。这里可能是自谦的说法。;放纵,不法。;对丈夫父母的尊称,即公公和婆婆。;登上有草木的山。《诗经·魏风·陟岵》有‘陟彼岵兮,瞻望父兮’,后表示思念父亲。这里表达思念亲人的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的前两句‘力田终有获,绩纺终成布’以耕种和纺织之事起兴,引出后面关于德行与事物发展的关系。‘谁言迈种德,一绝如零露’通过对比,强调积德的重要性,将不积德之人比作易逝的零露,生动形象地表达出无德之人的不可持久。在情感表达方面,后几句描绘祥驹出现,尊嫜的惊喜,以及在养育祥驹过程中‘陟岵增怀慕’,流露出一种家庭间的温情与对亲人的思念之情。在意境营造上,诗中既有田园耕种纺织的质朴画面,又有祥驹从天而降的奇幻场景,两者相互映衬。主题思想上,涉及到对德行的思考,以及家庭情感等多个方面的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。