三穷图诗时九首为周侍御同年
明 · 黄佐 · 五言
原文
北堂有慈竹,孙枝凌云起。
孤儿复抱子,兰阶映瑶珥。
四世萃一门,九原闻亦喜。
割鲜开锦席,犀钱一何绮。
沉忧天所释,树萱乃徒尔。
译文 / 白话释义
北堂生长着慈竹,幼竹高耸入云。孤儿又有了自己的孩子,美好的子弟映照美玉般的耳饰。一家四代聚集在一起,长眠于地下的祖先知道了也会欢喜。切开鲜美的食物,铺开华美的锦席,洗儿钱是多么精美。深沉的忧愁上天已经解除,种植萱草也就没有必要了。
注释
竹名,又称子母竹,可用来象征家族亲情。;从树干上长出的新枝,这里比喻家族的晚辈。;阶梯的美称,常用来表示美好的家族门第。;美玉制成的耳饰,这里用来形容家族子弟的美好。;本为山名,在今山西新绛县北,后泛指墓地,这里表示祖先。;割杀牲畜,这里指准备丰盛的食物。;洗儿钱,旧俗小儿出生时亲友赠送的钱,多以犀角为饰。;种植萱草。萱草,古人以为可以使人忘忧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以北堂的慈竹起兴,引出对家族人丁兴旺的描写。通过描写四世同堂的欢乐场景,如‘割鲜开锦席,犀钱一何绮’,展现出家族繁荣的画面。在情感表达方面,传达出一种对家族兴旺的欣喜与自豪之情,从曾经可能有过的忧愁(‘沉忧天所释’)到如今的欢乐,情绪有明显的转折。在意境营造上,前几句描绘出一幅充满生机的家族画面,有慈竹高耸象征家族新生力量的崛起,有四世同堂的和乐场景。主题思想围绕家族的发展、兴盛展开,表达了对家族繁荣的赞美与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。