三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇宦学未为非吉也偶作五字示诸儿

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
买地不占龟,心知百世宜。
西邻梅福隐,南望项王祠。
庵小偷僧样,陂长按古规。
保家无异法,一念勿萌欺。
译文 / 白话释义

买地的时候不用龟甲占卜,心里知道此地世世代代适宜居住。西边的邻居好似梅福隐居于此,向南望去是项王祠。屋舍狭小像僧人的住所,池塘修长依照古时的规制。保全家庭没有别的方法,一点欺诈的念头都不要萌生。

注释

用龟甲占卜,古人认为龟有灵,可预测吉凶。占,zhān,占卜;龟,guī,乌龟。;汉代的隐士,这里是用梅福来形容西边邻居有隐士般的气质。;祭祀项羽的祠堂,项羽为秦末著名人物。;圆形草屋,这里指居所。ān,庵舍。;池塘。bēi,陂塘。

赏析

从文学手法上看,首联‘买地不占龟,心知百世宜’直接叙事,点明买地之事,简洁明快。颔联‘西邻梅福隐,南望项王祠’运用典故,通过提及梅福的隐居和项王祠,增添了地域的文化底蕴和历史感,使诗的意境更为深远。颈联‘庵小偷僧样,陂长按古规’细致地描写了居住环境,庵小而陂长,一‘偷’一‘按’两个动词用得生动形象。从情感表达来说,全诗流露出一种安适、平和的心态,对居住之地的满意,同时又在尾联表达了对儿辈保家的告诫,希望他们秉持正直的品德,勿生欺诈之心,体现出一种家庭责任感和对传统道德观念的坚守。在意境营造上,通过对居住环境和周边历史文化遗迹的描写,构建出一种宁静、古朴且富有文化气息的意境。主题思想围绕着对家庭、居住环境的态度展开,既有对当前生活的安然自得,又有对家族传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。