三山杜门作歌五首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
高宗下诏传神器,嗣皇御殿犹挥涕。当时获缀鹓鹭行,百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏贱亦何取,即日趋召登丹陛。呜呼桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难。
译文 / 白话释义

高宗传下诏书移交皇位,继位的新皇登上宫殿还挥洒着泪水。当时我有幸能够忝列朝官的行列,百官朝拜时都在悲泣。我这个低微的小臣又有何德何能被选取(为官),马上就被召入宫廷登上宫殿的台阶。可叹啊,桥山到了岁末松柏透着寒意,为国献身、从君而死又有何难呢。

注释

指皇位,古人认为皇位是上天授予的神器,象征着至高无上的权力。;继位的皇帝。;比喻朝官的行列。鹓(yuān)、鹭皆为鸟名,因其飞行有序,故用以比喻班列有序的朝官。;百官。寮,通‘僚’。;悲泣、叹息的样子。歔(xū)欷(xī)。;指低微、卑贱。疏,表示关系疏远,这里指地位低。;宫殿的台阶,因漆成红色,故称丹陛。这里指代宫廷。;相传为黄帝的陵寝所在之地,这里代指王朝的根基或者具有神圣意义的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,以简洁的笔触描述了高宗传位、嗣皇登殿等重大事件,如‘高宗下诏传神器,嗣皇御殿犹挥涕’直叙其事,让读者仿佛置身于当时的历史场景之中。在情感表达方面,诗中蕴含着对朝廷的忠诚之情,从‘小臣疏贱亦何取,即日趋召登丹陛’能感受到诗人对受到朝廷征召的感恩与忠诚,‘呜呼桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难’更是将这种忠诚推向了极致,表达出愿意为国捐躯的强烈情感。在意境营造上,诗末‘桥山岁晚松柏寒’营造出一种萧索、庄严且带有一丝悲壮的氛围,松柏本就象征着坚贞,在岁晚的桥山(黄帝陵寝之地,象征着王朝的根基)背景下,更增添了凝重之感。主题思想围绕着对朝廷的忠诚、对重大政治事件的感怀展开,展现了诗人在特定历史时期的政治情怀和道德理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。