三山亭
宋 · 陶弼 · 七言律诗
原文
三山亭下水悠悠,山耸潮平地欲浮。
草木秀多穷海角,栋梁高处压鳌头。
莫辞樽俎金船夜,曾驻旌旗玉帐秋。
好景眼前题不尽,恍然神鬼在瀛洲。
译文 / 白话释义
三山亭下江水悠悠流淌,山峰高耸潮水涨平仿佛大地将要浮起。海边角落草木茂盛繁多,亭的栋梁高高在上仿若压着鳌头。不要推却夜晚在精美的酒器前畅饮,这里曾经驻留过旌旗飘扬的营帐。眼前的美好景色写也写不完,恍惚间感觉神鬼就在瀛洲仙境。
注释
古代盛酒食的器具,后来常用做宴席的代称。;指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。这里形容三山亭的栋梁之高。;一种较大的酒器。;征战时主将所居的军帐。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘山耸潮平地欲浮’将潮水涨平大地仿佛要浮起的景象生动地描绘出来,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘草木秀多穷海角,栋梁高处压鳌头’对仗工整,一写草木一写亭的栋梁,从自然景观到人文建筑,层次分明。在情感表达方面,通过描写三山亭周围的壮丽景色,表达出诗人对眼前美景的赞叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中既有悠悠的江水、高耸的山峰等壮阔的自然意境,又有金船、玉帐等富有华贵气息的人文意境,两者相互交融。主题思想上主要是描绘三山亭的景色,同时也透露出对往昔此地曾有过的辉煌(曾驻旌旗玉帐秋)的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。