三山亭

众多山峰都比不上这三座山峰，多年来翠绿的山影下道路不通。当地的老者说这里没有地主（所有者），仿佛是神仙留下来给山中老人（自己）的。拉弓射箭消灭虎狼的踪迹，拔出长剑劈开荆棘丛林。官吏带领士兵先克服险阻，工匠营造楼阁仿佛出自虚空之中。藤萝枝叶繁茂使得下面昏暗不见天日，松枝桂树新生渐渐有了风声。下濑将军略微履行职责，安南都护在远方尽忠。商人夸赞合浦的珍珠便宜，百姓为占城稻谷丰收而欢乐。火炬的影子沉没在山岸北面，潮水的声音流过郡城东边。四季中收缴官印的时间没有定准，整天喝酒眺望也看不够（这里的美景）。白色的鱼片如同玉版般晶莹有千片之多，金色油膏包裹的盐蟹红彤彤一团。云台阁里那些功臣的志节已经是悲歌之事，而铜柱标志的边疆就在醉眼朦胧之中。可惜的是溪头那么好的崖石，只书写了诗句而没有记录功劳。

湍急的水。（lài）；山崖上的石头。；地名。；古国名。；东汉时马援所立，是边疆的标志。

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。如‘雕弓射灭虎狼迹，长剑劈开荆棘丛。吏引旌旗先险阻，匠营楼阁出虚空。’几句中，通过描写人物的动作行为，‘射灭’‘劈开’‘引’‘营’等动词生动地描绘出一种开拓进取的画面。在情感表达方面，既有对三山亭周围自然美景的喜爱之情，如‘藤萝叶暗初无日，松桂枝新渐有风’写出了此地植被的繁茂和生机，又有对建功立业的感慨。‘云台志节悲歌外，铜柱封疆醉眼中。所惜溪头好崖石，只书诗句不书功。’诗人似乎在感叹往昔英雄的事迹已成为悲歌，而如今自己虽身处有美景之地，却只留下诗句而未能建立像古人那样的功勋。在意境营造上，诗中既有山林间的清幽意境，如藤萝松桂的描写，又有壮阔的景象，像虎狼被射灭、长剑劈荆棘、官吏率兵克服险阻等画面。主题思想上涵盖了对自然景色的欣赏、对历史功勋的缅怀以及对自身境遇的思考等多方面内容。