三水候送郭总戎不至二首
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
厥明泊水涯,楼船来未来。
舍舟步曲岸,登高望所怀。
所怀久不至,渺渺令人猜。
自古难前期,人事多好乖。
译文 / 白话释义
第二天停靠在水边,楼船却还没有到来。下了船沿着曲折的岸边行走,登上高处眺望心中所念之人。心中所念之人很久都没有到来,渺渺茫茫让人猜疑。自古以来就难以预先约定好,人世间的事情大多不如意。
注释
第二天。厥,其。;停靠。如‘门泊东吴万里船’。;不如意,背离。
赏析
这首诗在意境上营造出一种等待中的怅惘与迷茫之感。从文学手法来看,先叙述事件的发展顺序,从泊船等待开始,到舍舟登高眺望,简单直接地呈现出等待的过程。在情感表达方面,诗人通过描写等待郭总戎不至的情形,表达出焦急、疑惑和对世事难料的无奈之情。诗中的‘所怀久不至,渺渺令人猜’生动地写出了等待者内心的迷茫。主题思想围绕着等待与失望展开,反映出人生中期待与现实落差的普遍性。整体语言质朴,却能很好地传达出诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。