散水花
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
的皪繁英贴翠鞭,流波拂影自牵连。
柔条袅画粘琼靥,小叶抽春垒玉钿。
冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天。
莫欺露卉云丛乱,暗引迷香采蝶眠。
译文 / 白话释义
散水花那鲜明的众多花朵紧贴着翠绿的花茎,流动的水波轻拂花影相互牵连。柔软的枝条摇曳如画,粘着美玉般的花朵,细小的叶片在春天抽出像垒起的玉制花钿。清冷艳丽远远望去疑似是冰裁剪而成之处,浓郁的花朵低垂灿烂如同明月当空之时。不要看轻这露水中花卉如云般杂乱,它们暗暗引来迷恋花香的蝴蝶安睡。
注释
鲜明光亮的样子,dí lì;繁盛艳丽的花朵,nóng huá
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而绚丽的画面。诗中通过对散水花的细致描写,如‘的皪繁英贴翠鞭’等句,将散水花的花朵、枝条、叶片等形象栩栩如生地展现出来,仿佛一幅精美的工笔画。从写作手法来看,多处运用了比喻的手法,像‘冷艳远疑冰剪处’把散水花的冷艳比作冰剪而成,生动地表现出花朵的冰清玉洁;‘秾华低灿月明天’把花朵的浓艳比作明月的光辉,增强了画面感。情感表达上,诗人对散水花充满了喜爱与赞美之情,细致地描绘其美态。主题思想围绕着对散水花的欣赏,展现其独特的美。整首诗用词华丽,如‘的皪’‘秾华’等词,增加了诗歌的美感和艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。