三姝媚 碧桃,和晋如

现代 · 刘斯翰 · 五言

原文
过云催雨断
正檐滴闲阶,似真疑幻
枕上分明,捎嫩枝夭袅,芳华照眼
阁外斜阳,红坠处、荷风摇扇
蓦忆荒村,灯影山围,玲珑娇面
休道花时渐晚
便踯躅天涯,相怜无倦
潜壑风回,叹寂寂啼莺,翩翩斜雁
送得春归,终不见、秀姿重展
但教卿卿梦里,时来探看
译文 / 白话释义

云朵飘过催促着雨停。正当屋檐的水滴落在闲静的台阶上,似真似幻。睡在枕上看得清清楚楚,微风吹动着柔嫩的花枝婀娜多姿,美丽的花朵耀眼夺目。楼阁外的夕阳西下,红色的花瓣飘落之处,荷花的微风像扇子一样摇曳。突然想起荒村之中,灯光映照下群山环绕,那娇美的面容若隐若现。不要说花期渐渐晚了。即便在天涯踯躅徘徊,相互怜爱也不会厌倦。潜隐的山谷中风吹回来,叹息寂静中只有啼叫的黄莺,翩翩飞舞的斜飞的大雁。送走了春天归去,始终不见那秀美的姿态重新展现。只要让你在梦里,时常来探访看望。

注释

飘过的云朵,这里用来形容天气的变化,为后续的雨停做铺垫。;形容树枝柔软而细长,随风摇曳的样子,生动地表现出桃花枝的姿态。;徘徊不前,这里表示在天涯漂泊的状态,体现出作者的孤独与无奈。;隐藏在山谷之中,常用来形容幽静、深邃的地方,为后文的描写增添了一种神秘的氛围。

赏析

此词意境优美,开篇通过'过云催雨断'营造出一种略带寂寥的氛围,为后文的描写做铺垫。'檐滴闲阶,似真疑幻',用细腻的笔触描绘出雨滴落在台阶上的景象,给人以朦胧之感。'枕上分明,捎嫩枝夭袅,芳华照眼',将视角从外界拉回枕上,描绘出桃花的娇艳姿态,'夭袅'一词生动地表现出桃花的婀娜多姿。'阁外斜阳,红坠处、荷风摇扇',将夕阳与荷花的景象相结合,营造出一种静谧而美好的氛围。下阕中,'休道花时渐晚'表达了对花期将尽的感慨,同时又蕴含着对桃花的不舍。'踯躅天涯,相怜无倦',写出了即使相隔天涯,对桃花的怜爱也不会减少。'潜壑风回,叹寂寂啼莺,翩翩斜雁',通过对山谷中风声、莺啼和雁飞的描写,进一步烘托出一种孤寂的氛围。整首词以桃花为线索,表达了作者对美好事物的留恋和对时光流逝的感慨,情感细腻而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。