三姝媚 得瞿禅永嘉书却寄,壬午仲冬
近代 · 詹安泰 · 五言
原文
怀人欢梦杳,甚云昏天南,雁飞能到
谢屐轻携,试旧情、应讶是何年少
剩笛梅边,共明月、商量襟抱
知否如今,九点齐烟,一杯残照
闻道,湖山花鸟,自别去、当年不成啼笑
万里麻鞋,便雨晴风定,乱愁谁扫
等待春归,幽恨付、园禽池草
莫忘荒寒,萝薜霜空倚晓
译文 / 白话释义
思念故人,欢乐的梦境已杳然不见,为何云昏天黑的天南之地,鸿雁却能飞到。曾携谢灵运的木屐,去重温旧情,故人该惊讶我如今是何等的年少。在梅花边吹着残笛,与明月一同商量着胸怀。不知如今,那如九点烟尘般的齐地烟雾,在一杯残照之中。听说,湖山花鸟,自从分别后,当年的啼笑都已不再。行走万里,穿着麻鞋,即便雨晴风定,那纷乱的愁绪又有谁来清扫。等待春天归来,那幽恨交付给园中的禽鸟和池中的芳草。不要忘记那荒寒之地,在霜空之中倚靠着萝薜,直到清晨。
注释
思念之人,表达对远方故人的牵挂与思念。;谢灵运所穿的木屐,常被用来指代游历山水、追求自然之趣的行为,这里体现作者对过去游历生活的回忆。;用麻编织的鞋子,古代远行或苦行之人常穿,此处象征着作者的漂泊与艰辛。;萝藤和薜荔,都是山间常见的植物,常被用来象征荒寒、清幽的环境,这里烘托出作者所处的孤寂氛围。
赏析
此词意境深远,通过对梦境、鸿雁、旧情、湖山等的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如过去的年少与如今的孤寂对比,增强了情感的表达。情感表达细腻而深沉,将对故人的思念、对时光的感慨以及内心的纷乱愁绪都淋漓尽致地展现出来。主题围绕着离情别绪和对往昔的怀念展开,让人感受到深深的感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。