原文

连宵还梦汝

料人归无期，暂教相聚

冷月冥冥，照断烟来往，不胜高处

唯是丁宁，生怕被、晨风吹苦

路远须回，莫挂离魂，脊原霜树

容易荒鸡催误

怅无限情亲，未曾深诉

但说儿时，共恶眠争被，阿娘嗔怒

今夜寒生，料各别、醒来心绪

清影依然，可奈幽单难舞

译文 / 白话释义

接连的夜晚都梦到你。料想你归来没有期限，暂且让我们相聚。寒冷的月亮昏暗不明，照着断绝的烟雾来来往往，（我）受不了在高处（独自思念）。只是反复叮嘱，生怕被早晨的风吹得痛苦。路途遥远一定要回来，不要牵挂着离别的魂魄，（想起）那长满霜的原野和树木。轻易就被荒鸡催得误了时间。惆怅着无限的亲情，还未曾深深倾诉。只是说起小时候，一起讨厌睡觉争抢被子，被母亲嗔怪生气。今晚寒冷袭来，料想分别后，醒来时心情思绪。（月光下）清晰的影子依然存在，奈何（我）孤独寂寞难以起舞。

注释

接连的夜晚，形容连续多日。；昏暗不明的样子，常用来形容夜晚的月色或环境的模糊。；反复地嘱咐，强调对弟弟的关心和担忧。；荒僻之处的鸡，常用来表示时间的早晚，这里指催促人起床的鸡叫声。；生气、发怒，描绘母亲因孩子争抢被子而生气的神态。

赏析

这首词从梦境入手，营造出一种凄清、孤寂的氛围。通过对冷月、断烟等景物的描写，渲染出思念之情的深沉与悠远。写作手法上，运用了对比，如儿时的温馨与如今的分离对比，更突出了思念之苦。情感表达真挚而深沉，将对弟弟的思念之情刻画得淋漓尽致。从意境来看，整个画面充满了孤独、凄凉的色彩，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了对弟弟的思念以及离别的痛苦。

主题与意象

思念孤寂对比写景抒情

三姝媚 梦永劭弟

三姝媚梦永劭弟