原文

愁丝千万缕

正飘摇江皋，倦腰慵舞

薄幸杨花，早度墙穿户，暗随春去

翠带长条，浑未把东皇留住

老绿依依，攀折何堪，灞桥烟树

旧日雷塘尘土

任废苑萤穿，长堤蝉诉

昔日龙舟，问近曾来否

锦帆何处

流水年华，还消得斜阳几度

莫问馆娃宫畔，风风雨雨

译文 / 白话释义

心中的忧愁像千万缕丝线。正在江边飘摇，柳枝的腰肢倦怠无力，懒得舞动。薄情的杨花，早早地越过墙垣穿过门户，暗中随着春天离去。翠绿的柳带如长条，全然没有把春神留住。那老绿的柳色依依，怎么忍心攀折呢，就像灞桥边的烟树。往日雷塘的尘土。任凭荒废的园苑有萤火虫穿行，长长的堤岸上有蝉儿诉说。昔日的龙舟，问近来是否来过。那锦帆如今在何处。流逝的年华，还能经受得住几次夕阳的西下。不要去问馆娃宫的旁边，经历了多少风风雨雨。

注释

江边。皋，水边的高地。；薄情，负心。这里形容杨花的无情，早早离去。；春神。古代传说中的东方之神，主管春天。；古地名，在今江苏扬州附近。；春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州。这里借指往昔的繁华。

赏析

这首词从多个角度描绘了夏柳的景象，抒发了深沉的情感。在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘倦腰慵舞’，赋予柳以人的情态，生动形象地写出了夏柳的慵懒之态。情感表达上，通过对夏柳的描写，流露出对时光流逝的感慨和对往昔繁华的怀念，如‘流水年华，还消得斜阳几度’。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘愁丝千万缕’‘老绿依依’等词句营造出了忧伤的意境。主题思想上，以夏柳为载体，表达了对历史变迁、岁月流逝的思考，同时也蕴含着对自然万物的怜悯之情。

主题与意象

写景抒情伤时怀古咏物

三姝媚 咏夏柳

三姝媚咏夏柳