原文

秋草

原上离离红烧

斜阳尽处青山

山外半骓未还

还未

南苑西风流水

译文 / 白话释义

秋天的草。秋天的草。原野上连绵不绝像燃烧的火焰。夕阳落下的地方是青山。青山之外还有半匹未归来的马。还未。还未。南苑里西风吹着流水。

注释

形容草繁茂的样子，《诗经·小雅·湛露》中有‘其桐其椅，其实离离’，这里生动地描绘出秋草在原野上茂盛的景象。；像燃烧的火焰般的红色，形象地写出秋草在夕阳映照下的颜色，给人以强烈的视觉冲击。；指毛色苍白相杂的马，如项羽的坐骑乌骓。这里的‘半骓未还’暗示着有人未归，增添了几分惆怅之情。；南方的园囿，常指代宫廷或富贵人家的园林。在词中，南苑的西风流水营造出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

这首词意境开阔，通过对秋草、斜阳、青山、未还之马、西风流水等景物的描绘，营造出一种苍凉、悠远的氛围。写作手法上，反复咏叹‘秋草’，增强了节奏感和韵律感，同时也加深了对秋景的渲染。情感表达上，隐隐透露出一种等待、期盼的情绪，也许是在等待某人的归来，又或许是在感慨时光的流逝。主题上，以秋景为背景，抒发了对离人、往事的思念之情。

主题与意象

写景抒情韵律意象等待

三台令二首 其一 和石帚师

三台令二首其一和石帚师