三台云水

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
苍然万壑去崚嶒,瞻彼泰阶平可登
天欲英灵专蓊郁,风吹残日下觚棱
崇祠俎豆其无替,长夜生民实式凭
去路不堪闻楚些,叶声如雨已难胜
译文 / 白话释义

苍翠的万道沟壑向险峻处延伸而去,远望那三公之位平整得可以攀登。上天想要让英灵之气集中而茂盛,风吹着残阳落下宫殿的屋脊。崇高的祠堂里祭祀的礼仪不会断绝,漫漫长夜中百姓确实是依靠它。前行的道路不堪听闻《楚辞·招魂》中的哀声,树叶的声音像雨一样已经让人难以承受。

注释

形容山高峻突兀的样子。;古星名,象征三公之位,这里借指高位或重要的地位。;形容草木茂盛、浓郁的样子,这里象征着英灵之气的旺盛。;宫殿的屋脊等转折处,呈棱角状,这里描绘风吹残阳落下的位置。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指代祭祀的礼仪和活动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如‘苍然万壑’与‘泰阶平可登’形成对比,展现出一种宏大与平和的景象。‘天欲英灵专蓊郁’象征着上天对英灵之气的期望,寓意着一种精神的寄托。情感表达上,既有对崇高祠堂和英灵的敬仰之情,又有对前路艰难的感慨。意境营造上,描绘出了一幅苍劲、肃穆的画面,万壑的苍翠与残日的凄凉相互交织,营造出一种深沉的氛围。主题思想上,通过对祠堂、英灵等的描写,表达了对历史文化的尊崇以及对民生的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。