三塘水

近代 · 黄英 · 七言律诗

原文
天山南北未常羊,已信山经有大荒
古戍命名皆取水,高原随处是周行
草根雪点零星白,天际沙痕映日黄
遗世宛然成独立,据鞍四顾太苍茫
译文 / 白话释义

天山的南北地区未曾有过常羊这种情况,已经相信《山经》中记载有荒远的地方。古代的戍边之地取名都用‘水’字,在高原上随处都有可以通行的道路。草根上点缀着零星的白色雪点,天边的沙痕在阳光下映出黄色。仿佛遗世独立一般,骑在马上四处环顾,感到十分苍茫。

注释

传说中的兽名,此处可能指一种罕见或特殊的景象。;荒远之地,泛指边远、偏僻的地方。;古代的戍边之地,是边疆军事防御设施。;可以循环通行的道路,形容道路的通达。;仿佛、好像,用于描述某种景象给人的感觉。

赏析

这首诗意境开阔,通过对天山南北的描绘,展现出宏大的自然景观。写作手法上,以写实的笔触勾勒出边疆的景象,如‘草根雪点零星白,天际沙痕映日黄’,生动形象。情感表达上,既有对边疆荒远的感慨,又有遗世独立的孤独感。主题上,可能是对边疆地域特色的赞美,也可能蕴含着对边疆戍边生活的思考。整首诗格律严谨,对仗工整,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。