三吴漫游集唐
元 · 方凤 · 七言绝句
原文
塞上风云接地阴,万方多难此登临。
坐中有老沙场客,霄汉长悬捧日心。
译文 / 白话释义
边塞上风云滚滚天地一片阴沉,在这国家多灾多难的时候我来此登临。座中有经历过沙场征战的老将,他心怀壮志,犹如那霄汉之中长久高悬的捧日之心。
注释
边境地区。古代指北方边境地区。;指全国各地;也指天下各地。;平坦广阔的沙地,古时多指战场。;云霄和天河,指天空。霄(xiāo)。;典故出自《三国志·魏志·程昱传》,比喻忠心辅佐帝王。
赏析
从文学手法上看,首句‘塞上风云接地阴’描绘出一种阴沉压抑的氛围,通过景物描写为全诗奠定了一种凝重的基调。‘万方多难此登临’则是直抒胸臆,点明在国家多难之时自己登高临远的行为,起到了承上启下的作用。诗中引用了‘捧日心’这一典故,以表达壮志豪情。情感表达上,既有对国家多难的忧虑之情,也有对像老沙场客这类怀有壮志之人的敬重与钦佩。在意境营造方面,前两句构建出一种压抑、凝重的氛围,而后两句则通过对老沙场客的描写,使得意境中增添了一抹壮志的亮色。主题思想围绕着国家多难背景下人物的情感与壮志展开,体现了诗人对国家命运的关注以及对有报国之志者的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。