三峡歌九首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
不怕滩如竹节稠,新滩已过可无忧。
古妆峨峨一尺髻,木盎银杯邀客舟。
译文 / 白话释义

不害怕滩头就像密集的竹节一样,新滩已经度过就可以没有忧愁了。那梳着高高发髻如同古时妆容的女子,拿着木盎银杯邀请客船(上的人)。

注释

形容山或建筑物的高峻,这里形容发髻高耸。;古代一种腹大口小的器皿。[àng];盘在头顶或脑后的发结。[jì]

赏析

从文学手法来看,首句运用比喻,将滩头比作竹节稠,生动形象地写出滩头的密集,给人以直观的感受,展现出三峡滩多水险的特点。情感表达上,前两句先是表现出一种面对险滩时的无畏,新滩已过的那种释然。后两句则突然转换视角,描写当地女子古妆峨峨,拿着器具邀客舟的场景,画面感十足,有一种质朴的生活气息。在意境营造上,前两句险滩的景象是一种略带惊险的氛围,而后两句则营造出一种三峡地区独有的质朴而热情的生活意境。主题思想上,既描绘了三峡的地理环境特征,又体现了当地独特的人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。