三峡观山

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
曾看佳山历几州,又从三峡放明眸。
蛾眉云髻乱争晓,翠壁丹崖各自秋。
耸处不知蹲处怪,雨中偏较月中优。
胸怀磊落增多少,谁道浮生误远游。
译文 / 白话释义

曾经观赏过几州的美好山川,如今又在三峡放开明亮的双眸。群峰像蛾眉云髻杂乱地争抢着破晓的晨光,翠绿的山壁和朱红的崖壁各自展现着秋色。高耸之处不知道低伏之处的奇特,在雨中更比在月光下优美。心中的坦荡开阔增加了许多,谁说一生漂泊的远游是错误的呢。

注释

明亮的眼睛。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,这里形容山峰的形状。;高耸的发髻,这里用来比喻山峰的形态。;形容胸怀坦荡。;指人生在世,虚浮不定。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将曾经看过的几州佳山与三峡之山作对比,引出对三峡山景的描写。颔联运用了比喻的修辞,把山峰比作‘蛾眉云髻’,形象地写出山峰的形态,同时‘乱争晓’赋予山以人的动态感,仿佛群峰在破晓时分相互争艳。颈联中‘耸处’与‘蹲处’、‘雨中’与‘月中’又形成对比,凸显出三峡山不同状态、不同情境下的美。在意境营造上,通过对三峡山的翠壁丹崖、不同姿态等描写,构建出一幅色彩绚烂、姿态万千的三峡山水图。情感表达上,诗人对三峡山景充满喜爱与惊叹,最后尾联升华到人生感悟,远游观山使得胸怀磊落,否定了浮生远游是错误的观点,表达了一种豁达积极的人生态度。主题思想围绕对三峡山景的观赏与赞叹,以及由观景而产生的对人生远游的积极思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。