三贤祠
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
东坡政绩踵香山,梅下韬光独养闲。
一样清风无异代,三公遗像有生颜。
竹亭画鹤衔芝老,石鼎蟠蛛炷柏悭。
摘取吟联分扁隶,英游时驾碧云还。
译文 / 白话释义
苏轼的政绩与白居易一脉相承,林和靖在梅树下韬光养晦独自安闲度日。同样的清风不会因为时代不同而有差异,三位贤人的遗像仿佛有鲜活的面容。竹亭里画着的鹤衔着灵芝看起来很古老,石鼎周围盘绕着蜘蛛香炷柏香很是吝啬(稀少)。摘取诗联分别用篆书和隶书书写,贤人的英魂出游之时驾着碧云归来。
注释
跟随,继承。如‘踵武’,表示继承前人的脚步。;敛藏光采,比喻隐藏声名才华。;鲜活的面容。;灵芝,一种象征祥瑞的植物。;盘曲,环绕。pán。;燃烧。zhù。;吝啬,这里可理解为稀少。qiān。;诗联。聨,通‘联’。;篆书和隶书,这里指用这两种字体书写诗联。;英俊之辈;才智杰出的人。这里指三贤的英魂。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比与联想的手法,将东坡的政绩与香山居士(白居易)相联系,又描绘出林和靖的闲逸姿态。颔联‘一様清风无异代’一句意境开阔,把不同时代的贤士通过‘清风’这一意象联系起来,有跨越时空之感,且‘三公遗像有生颜’给人一种遗像如生的逼真感,虚实相生。颈联描写祠中的景象,通过‘竹亭画鹤衔芝老,石鼎蟠蛛炷柏悭’这样细致的描写,营造出一种古朴、幽静且略显神秘的氛围。在情感表达上,表达了对三贤(苏轼、白居易、林和靖)的崇敬与缅怀之情。主题思想围绕着对三贤的纪念与赞赏展开,通过对他们事迹、祠中景象的描写,彰显出他们在诗人心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。