一从他每死后，要相逢不能勾。
yī cóng tā měi sǐ hòu ， yào xiāng féng bù néng gōu 。
除非梦里，暂时略聚首。
chú fēi mèng lǐ ， zàn shí lüè jù shǒu 。
若要描，描不就，暗想象，教我未写先泪流。
ruò yào miáo ， miáo bù jiù ， àn xiǎng xiàng ， jiào wǒ wèi xiě xiān lèi liú 。
写，写不得他苦心头；描，描不出他饥证候；画，画不出他望孩儿的睁睁两眸。
xiě ， xiě bù dé tā kǔ xīn tóu ； miáo ， miáo bù chū tā jī zhèng hòu ； huà ， huà bù chū tā wàng hái ér de zhēng zhēng liǎng móu 。
只画得他发飕飕，和那衣衫敝垢。
zhǐ huà dé tā fā sōu sōu ， hé nà yī shān bì gòu 。
休休，若画做好容颜，须不是赵五娘的姑舅。
xiū xiū ， ruò huà zuò hǎo róng yán ， xū bú shì zhào wǔ niáng de gū jiù 。