三仙谣
元 · 何中 · 五言
原文
红纱笼玉香,金翠绣鸳小。
鹤顶压青丝,斜戴花枝袅。
何方马上郎,下马佯惊悄。
罗扇掩微颊,答语相萦缭。
郎有千金重,妾惜容华少。
怕不称郎心,看郎几曾老。
译文 / 白话释义
红色纱幔笼罩着美玉般的香气,金色翠色绣着鸳鸯的饰物小巧精致。鹤顶形状的头饰压着乌黑的发丝,斜戴着花枝,摇曳生姿。不知从哪里来的骑马的郎君,下马时假装惊讶悄然。罗扇遮掩着微微泛红的脸颊,应答的话语相互萦绕。郎君有千金般的贵重,妾珍惜自己容颜华美的年少。就怕不能称郎君的心意,看郎君何曾有衰老的时候。
注释
红色的纱幔,常用于装饰或营造氛围。;金色和翠色,常指代华丽的装饰物品。;鹤的头部,这里可能是指一种头饰的形状。;黑色的头发,常用来形容女子的秀发。;用丝绸制成的扇子,用于扇风或遮挡面部等。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了细腻的描写手法,如‘红纱笼玉香,金翠绣鸳小’等句,通过对细节的刻画,展现出女子的美丽和精致。情感表达上,女子既有着对自身美貌的珍惜,又有对郎君的爱慕和担忧,情感细腻而真挚。意境营造上,描绘出了一幅富有生活气息的画面,让读者仿佛能看到女子的模样和当时的情景。主题思想方面,主要表达了女子在爱情中的复杂情感,既有对美好爱情的向往,又有对自身价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。