三肴

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
缤纷繁鹜没空郊,独向层峰伴鹤巢。
活水满煎三峡茗,断松斜压一间茅。
龙潜大泽寒犹蛰,虎踞深林冻不哮。
掩户且高残腊枕,漆瓢腰系万年梢。
译文 / 白话释义

色彩缤纷的众多野鸭在空旷的郊外到处都是,(我)独自走向层峦叠嶂之处陪伴鹤的巢穴。流动的泉水满满地煮着三峡的茗茶,折断的松树斜斜地压着一间茅屋。蛟龙潜藏在大泽之中寒冷时节仍然蛰伏,老虎蹲踞在深林里冻得不再咆哮。关上门且高高地枕着残冬的枕头,腰间系着的漆瓢好似挂在万年的树梢。

注释

鸭子。;动物冬眠,藏起来不吃不动。;吼叫。;古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。这里的残腊指寒冬将尽未尽之时。

赏析

从文学手法上看,首联通过“缤纷繁鹜”与“独向”的对比,描绘出一幅热闹与孤独对比鲜明的画面,以景衬人,突出诗人的孤独之感。颔联中“活水满煎”“断松斜压”一静一动,将生活场景与自然景物相结合,富有生活气息和画面感。颈联以“龙潜”“虎踞”起兴,暗示环境的寒冷严酷,同时也可能暗喻自己如同龙、虎般蛰伏的状态。情感表达上,既有远离尘世喧嚣的孤独感,又有一种在艰苦环境中的恬淡和坚守。在意境营造方面,诗中描绘的层峰、鹤巢、活水、断松、大泽、深林等景象,构建出一种清冷、孤寂又略带野趣的意境。主题思想上,诗人可能通过描绘自己的生活状态和周围环境,表达对宁静、淡泊生活的向往,以及对自身处境的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。