三肴
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
片片新花发故梢,陇头流水一间茅。
寿阳宫里如相觅,为道于今共石巢。
译文 / 白话释义
一片片新花在旧枝梢上绽放,陇头流水之畔有一间茅屋。要是寿阳宫里的人来寻找(梅花),就告诉她如今(梅花)和石头相伴为巢。
注释
陇山 。借指边塞。也泛指高山。;指南朝宋武帝女寿阳公主的宫殿。相传寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,自后有‘梅花妆’。这里是借寿阳宫指代梅花相关的典故。;石头做的巢穴,这里应是一种独特的情境营造,暗示梅花所处的独特环境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有古意的氛围。新花发于故梢,新与旧的对比,展现出一种生命的延续与更迭,同时给画面增添了生机感。陇头流水旁的一间茅舍,勾勒出一种远离尘嚣、宁静质朴的居住环境,整体画面简洁而富有诗意。 在写作手法上,运用了联想的手法。从眼前的新花故梢联想到寿阳宫,将现实的景象与历史典故相联系,拓宽了诗歌的时空维度。‘寿阳宫’的引入,给诗歌增添了历史文化的底蕴。 从情感表达来看,诗人可能借景抒情,通过描绘这样一幅宁静而富有意趣的画面,表达出一种超脱尘世、闲适自得的心境,同时也或许有一种对往昔的追念隐含其中。主题思想围绕着对宁静生活的向往、对自然之美的欣赏以及历史文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。