三用出郊韵三首 其二
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
高桥第一战功收,从此江沱岁月悠
顾我壮怀成槁木,令人老泪落荒洲
西风何处鸡豚社,东里此时鱼蟹秋
一笑回头便今古,赏心乐事可重不
译文 / 白话释义
高桥那里首次取得战功,从此长江边的岁月悠悠。看我壮志豪情已经如同枯木,让人老泪落在荒僻的沙洲。秋风之中不知哪里有祭祀土地神享用鸡豚的社日,东边的村落这个时候正是鱼蟹肥美的秋天。一笑之间回首就成了古今之别,那些赏心乐事还能再次拥有吗?
注释
江水支流的通名,这里指长江边。tuó;枯木,比喻毫无生气。gǎo mù;小猪,泛指猪。tún;这里指社日,古代祭祀土地神的日子。shè
赏析
从文学手法上看,首联运用叙事手法,点明高桥战功这一事件,开启全诗。颔联采用对比,将曾经的壮怀与如今如同槁木的状态对比,生动地表现出诗人心境的巨大变化,‘老泪落荒洲’更是直接地描绘出一种凄凉落寞之感。颈联则是写景,通过西风、鸡豚社、东里、鱼蟹秋等意象,勾勒出一幅乡村秋景图,看似在写景,实则以乐景衬哀情,进一步烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上,诗中充满了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨与哀伤,往昔的豪情壮志不再,只留下老泪纵横。在意境营造方面,通过荒洲、西风等景象营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对岁月变迁、个人境遇变化的感叹,曾经的战功辉煌已远去,如今只剩下满心的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。