三用沙字韵简叔刚
宋 · 孙应时 · 七言律诗
原文
雄心八骏骋流沙,猛气千人废咄嗟。
总有画图堪叹息,应无大药驻容华。
田园终胜为形役,餐饭聊须努力加。
此语非君谁举似,夜阑清坐落灯花。
译文 / 白话释义
雄心如同八骏在流沙中驰骋,勇猛的气概使千人惊叹。虽然总有令人叹息的画卷留存,但应该没有长生的仙药来留住容颜。田园生活终究胜过为了身形而被役使,饮食方面姑且需要努力加餐。这样的话除了你还能向谁诉说呢,夜深人静时独自坐在灯前看着灯花。
注释
duō jiē,指吆喝,也有叹息的意思。;道家的金丹之类的仙药。;指为形体所拘束、役使。出自陶渊明《归去来兮辞》中的‘既自以心为形役,奚惆怅而独悲’。;奉告,告诉。;灯芯燃烧时结成的花状物。古人常以灯花来暗示有好事发生或孤独寂寥的心境等。
赏析
从文学手法上看,首联‘雄心八骏骋流沙,猛气千人废咄嗟’运用了夸张的手法,以‘八骏骋流沙’和‘猛气千人废’极言雄心与猛气的强大,塑造出一个胸怀壮志、气概非凡的形象。颔联‘总有画图堪叹息,应无大药驻容华’则是通过今昔对比,往昔的盛景只能在画图中令人叹息,而容颜易逝无法挽留,充满了无奈之感。情感表达方面,既有对往昔壮志豪情的怀念,又有对时光流逝、容颜老去的伤感,同时还有对田园生活的向往。在意境营造上,前两联营造出一种壮阔与感慨交织的氛围,后两联转向田园生活的宁静与安适的意境。主题思想上,表达了对人生境遇的思考,从壮志难酬到向往田园,体现出对不同生活方式的权衡与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。