三用韵
元 · 牟???? · 七言律诗
原文
惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门。
未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲。
我亦欲寻安道去,人应共怪阿先存。
界天雪岭依然白,更忆当年李仲元。
译文 / 白话释义
我惭愧自己像长须的市井之人进入乡村,友人冒寒踏冻送诗到我简陋的家门。不愁作画写诗使得毛笔毫毛脱落,手持诗卷仿佛看到三足乌蹲立。我也想要像王子猷雪夜访戴安道一样出行,人们大概都会奇怪我还依然存在。天边的雪岭依然洁白,更让我回忆起当年的李仲元。
注释
长长的胡须,这里可能指代像长须者一样的人。;横木为门,指简陋的房屋。;亦作顾菟,古代神话传说月中阴精积成兔形,后因以为月的别名。;神话传说中在太阳里的三足乌。;指戴安道,这里是用王子猷雪夜访戴安道的典故。;可能是作者的友人或者作者崇敬之人,具体需要结合更多背景资料判断。
赏析
从文学手法上看,首联中‘惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门’运用了白描手法,简单勾勒出友人送诗前来的画面,‘踏冻’二字写出环境的寒冷,侧面体现出友人的诚意。颔联‘未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲’运用典故,‘顾兔’‘阳乌’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,同时以奇特的想象将诗中的意象联系起来。情感表达上,既有对友人来访的感激之情,如首联所表现出的友人不辞寒冷送诗的感动;又有自己的一些感慨,像颈联中表达出想要效仿古人出行的想法,以及对自身存在被人视为奇怪的那种复杂情绪。在意境营造方面,通过描写雪岭等景象,营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上,这首诗在与友人的交往互动中,表达了自己的生活态度、对古人的追思以及对自身处境的一些思索等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。