三用韵

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
绿遍山颠与水涯,苦吟且不到春葩。
新篁已接三竿日,红药犹开四月花。
好句更烦衔两袖,嫩寒犹觉怯重纱。
留连小饮无须醉,明月翩翩扈翠华。
译文 / 白话释义

绿色遍布了山巅和水边,苦苦吟诗还未写到春天的花朵。新生的竹子已经长到几竿高的时候,红色的芍药还在四月盛开着花朵。妙句更适合藏于两袖之中(表示珍惜),轻寒的感觉让人觉得害怕厚重的衣物。流连于此小酌不必喝醉,明月轻快地跟随着皇帝的仪仗。

注释

竹林,泛指竹子。huáng;花。pā;随从,跟从。hù;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,此处代指皇帝的仪仗。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘绿遍’这一描写,勾勒出一幅广阔的山水画面,为全诗奠定了环境基础,‘苦吟且不到春葩’则设下悬念,引发读者好奇。颔联采用对偶手法,‘新篁’对‘红药’,‘三竿日’对‘四月花’,描绘出不同季节植物的生长状态,画面感极强。情感表达上,既有对自然景色的欣赏喜爱,又有苦吟未得的淡淡惆怅。在意境营造方面,全诗描绘出一幅山水之间,有竹有花,明月相伴的优美画面,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着诗人对自然的感悟以及自身的文学创作状态展开,在自然中寻找灵感,同时也体现出诗人的闲适生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。