三用韵 其二

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
琼楼藐层云,绝栋天风寒
阿谁吹玉龙,哀响落云间
插羽欲相从,百尺那可攀
脉脉隔绮窗,欲语两俱难
当年古铜人,夜半失露盘
露寒湿如水,见者为悲酸
谁能铸铁关,镵石为肠肝
已夫已矣夫,无言付长叹
译文 / 白话释义

华美的高楼高耸入云,极高的栋梁之处天风寒凉。不知是谁吹奏起玉笛,哀伤的乐音在云间飘落。想要插翅相随,可是百尺高楼哪能攀爬得上。含情脉脉地隔着雕花的窗户,想要说话双方都很困难。想当年的古铜仙人,半夜失去了承露盘。露水寒湿像水一样,看到的人都会感到悲酸。谁能铸就铁一般的关隘,让自己心如铁石。罢了罢了,只能默默无言付之长叹。

注释

美玉砌成的楼宇,形容华美的建筑物。;通‘邈’,高远。miǎo;极高的栋梁。;此处代指玉笛。;指插上翅膀,比喻迅速。;雕刻或绘饰得很精美的窗户。;刺、凿。chán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇通过‘琼楼藐层云,绝栋天风寒’的描写,以景起兴,勾勒出一种高远、清冷的画面,为全诗奠定了凄凉的基调。‘阿谁吹玉龙,哀响落云间’,这里的‘玉龙’代指玉笛,运用借代手法,哀婉的笛声更增添了悲伤的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的悲怆之感。从对琼楼的描写,到想要追随却无法企及的无奈,再到古铜人失露盘的悲酸,层层递进,表达出诗人内心深处的惆怅、失落与无奈。在意境营造方面,构建了一个清冷、孤寂、高远又带有神秘色彩的意境,如琼楼、层云、哀响的笛声等意象组合在一起,给人一种压抑且充满哀伤的感觉。主题思想上,通过对琼楼、古铜人等的描述,反映出诗人对人事无常、命运难以把握的深深叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。