三友轩
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
矫矫苍髯傍把茆,疎疎碧玉倚琼梢
饱经霜后转无恙,未及岁寒先定交
影瘦自随窗月上,阴浓时有岭云巢
此君不独论三益,高节还应待九包
译文 / 白话释义
苍劲的松树犹如胡须般傍着茅屋,稀疏的翠竹像碧玉倚靠着琼枝。饱经风霜之后依然安然无恙,还没到岁寒之时就已结下深交。影子清瘦自是随着窗上月光升起,浓荫之下常有岭上云彩栖息。这竹子可不只是具有三友般的益处,它的高风亮节还应与凤凰的品德相当。
注释
形容姿态刚强、勇武的样子。;青色的胡须,这里用来比喻松树的枝干。髯,rán。;手持茅草,这里指茅屋。茆,máo。;稀疏的样子。疎,同‘疏’。;美玉般的树梢,这里指松竹等的枝梢。;没有灾祸、疾病之类忧愁的事,这里指松竹安然。恙,yàng。;结为朋友。;亦作‘九苞’,指凤凰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人和比喻的手法。如‘矫矫苍髯傍把茆’将松树的枝干比作苍髯,‘疎疎碧玉倚琼梢’把翠竹比作碧玉,形象生动地描绘出松与竹的形态。在情感表达方面,诗人通过对松竹的描写,表达出对松竹坚贞品质的赞美与喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一幅松竹与茅屋、月光、岭云相伴的清幽画面,如‘影瘦自随窗月上,阴浓时有岭云巢’,充满了宁静、高洁的氛围。主题思想上,借松竹展现出一种对高洁品质和坚贞气节的向往与推崇。整首诗对仗工整,如‘饱经霜后转无恙,未及岁寒先定交’,在结构上严谨有序,用词讲究,从多个方面展现出松竹的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。