三月
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
中东羽檄尚交驰,复报瀛洲一木支
漫卷黄沙腥带血,横流苍海叠浮尸
朝纲独擅惶何有,天殛频遭究已迟
虐雪哀风三月暮,生人俱是断肠时
译文 / 白话释义
三月间,中原地区紧急的军事文书仍在交相传递,又传来消息说要像用一根木头支撑大海一样来挽救危局。漫卷的黄沙中带着血腥,沧海中不断有浮尸涌现。朝廷大权被一人独揽,人们心中惶恐不安,而上天的惩罚频频降临,等到察觉时已经太晚了。在这三月将暮的时节,暴虐的风雪和哀婉的风声交织,活着的人都处在悲痛断肠之时。
注释
中原地区。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急,需迅速传递。;传说中的东海仙山,这里借指大海或远方。;随意地卷起,这里形象地描绘了风沙的肆虐。;带着血腥的味道,形容战场的血腥残酷。;上天的诛杀,这里指上天对社会乱象的惩罚。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和夸张的手法,如‘漫卷黄沙腥带血,横流苍海叠浮尸’,通过对黄沙和沧海景象的描绘,强烈地渲染了战争的残酷和血腥,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人以悲愤的笔触描绘了当时的社会乱象和人们的痛苦,‘朝纲独擅惶何有’表达了对朝廷独揽大权的不满和担忧,‘生人俱是断肠时’则直接抒发了对生灵涂炭的悲痛之情。意境营造上,‘三月暮’的时节加上‘虐雪哀风’,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗主要反映了战争给社会和人民带来的巨大灾难,表达了对和平的渴望和对百姓的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。