三月初晚晴寄高缙之三首 其三
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
曲栏倚青冥,万井入指顾
湖光漾明霞,照我凭栏处
森木倦鸟归,遥空征鸿度
定知待月人,破竹有奇句
译文 / 白话释义
曲折的栏杆倚靠在青天之上,万千市井尽收眼底。湖面上的波光荡漾着明亮的霞光,映照在我凭栏的地方。茂密树林里倦鸟归巢,高远天空中有远行的大雁飞过。定然知道那等待月亮升起的人,会写出如破竹般畅快的奇妙诗句。
注释
天空,高远的天空。出自《楚辞·九章·悲回风》‘据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。’;古代以地方一里为一井,万井指千家万户。;茂密的树木。‘森’形容树木众多,茂密的样子。;远飞的大雁,古人常以大雁来寄托情思,如思乡、思亲等情感。‘征’表示远行。;像劈竹子一样,喻顺势而下,毫无阻碍。常用来形容作战或工作节节胜利,这里形容诗句畅快淋漓,似一气呵成。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘出一幅开阔又绚丽的画面,‘曲栏倚青冥,万井入指顾。湖光漾明霞,照我凭栏处’,通过描写栏杆、天空、市井、湖光、明霞等景物,由远及近,层次感分明,营造出一种空灵而又宏阔的意境。接着‘森木倦鸟归,遥空征鸿度’这两句,描绘出树林、倦鸟、天空、征鸿等景象,倦鸟归巢与征鸿远行形成对比,动静结合,增添了画面的生动感。在情感表达方面,诗人在欣赏美景之时,心中似有所感,在结尾处联想到等待月出之人会有奇句,流露出一种对高雅情致和文学创作的向往之情,含蓄而深远。主题思想上,主要表现了诗人对眼前景色的喜爱与对文学创作的期待,在自然景象中寻找灵感源泉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。