三月到旺结河有感
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
杨柳盈堤冻未苏,年年旺结旧程途。
经春积雪随山在,慰眼幽花到处无。
帘外月明人影寂,枕边灯暗雁声孤。
又还虚度清明节,独倚东风酒一壶。
译文 / 白话释义
堤岸上杨柳繁茂但仍未解冻复苏,每年的旺结河都是那熟悉的路途。经过春天积雪依然随着山势存在,能慰藉眼睛的幽花到处都没有。帘外明月皎洁人影寂静,枕边灯光昏暗大雁的叫声孤单。又再次虚度了清明节,独自倚靠在春风中喝着一壶酒。
注释
形容堤岸上的杨柳繁茂,充满整个堤岸。;指冰冻尚未消融,处于停滞状态。;经历了整个春天,强调时间的长久。;能够给眼睛带来慰藉,即让人感到舒适的。;幽静之处的花朵,常用来形容比较清幽的花卉。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,如杨柳的‘盈堤’与未苏的对比,积雪随山在与幽花无处的对比,烘托出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上,诗人通过描绘孤寂的景象,抒发了自己在清明节时独自漂泊、虚度光阴的落寞和惆怅之情。意境营造上,营造出了一个清冷、孤寂的旺结河景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以旺结河为背景,表达了对时光流逝、人生虚度的感慨以及内心的孤独与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。