三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
园林春已空,陂港雨新足。
泥深黄犊健,桑老紫椹熟。
丰年逋负少,村社餍酒肉。
微风吹醉醒,起和饭牛曲。
译文 / 白话释义
园林中的春天已经消逝,池塘和河港刚刚下过充足的雨水。黄色的小牛在深深的泥地里健壮地行走,桑树变老时紫色的桑葚成熟了。丰收的年份拖欠的赋税少,村子里的社日大家酒肉都能吃个够。微风吹拂着,让醉意慢慢消退,起身应和着《饭牛曲》。
注释
池塘,bēi;桑树的果实,zhēn;拖欠赋税,bū fù;古代乡村祭祀土神的日子,也指乡村里的社会组织;吃饱,yàn
赏析
从文学手法上看,首联通过描写园林春空、陂港雨足的景象,采用了白描的手法勾勒出暮春的画面,简洁而生动。颔联‘泥深黄犊健,桑老紫椹熟’对仗工整,选取了具有代表性的乡村事物——黄犊和紫椹,一静一动,展现出乡村生活的生机与活力。情感表达上,诗中透露出一种对乡村生活的喜爱与满足,在丰年时,逋负少,村社里酒肉充足,人们安居乐业,诗人沉浸在这种氛围之中。在意境营造方面,描绘出一幅乡村暮春的和谐画面,泥地、黄犊、老桑、紫椹等意象组合在一起,充满了田园气息。主题思想上,表达了对乡村生活状态的肯定以及对丰收年景下乡村美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。