三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
岁月不相贷,布谷忽已鸣。
新夏亦自佳,北窗绿阴成。
读书老易倦,披衣绕阶行。
摩挲桄榔杖,与汝乐太平。
译文 / 白话释义

岁月不会宽待于人,布谷鸟忽然已经鸣叫起来。新的夏天也自有它的美好之处,北窗下已经形成一片绿阴。读书读久了很容易疲倦,披着衣服绕着台阶漫步。摩挲着桄榔木做的手杖,和你们一同享受太平盛世。

注释

宽恕,饶恕。这里指岁月不会饶恕人,即不会停留。;guāng láng,一种常绿乔木。

赏析

从文学手法来看,此诗采用白描的手法,如‘布谷忽已鸣’‘北窗绿阴成’,简洁而生动地勾勒出季节变换的景象。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨,从‘岁月不相贷’一句可见。同时也表现出一种闲适的生活态度,像诗人在疲倦读书后披衣绕阶行、摩挲手杖等行为的描写,传达出一种悠然自得之情。在意境营造方面,以布谷鸣叫、北窗绿阴这些常见的景象构建出一种清新自然而又静谧的氛围。主题思想上,既有对时光的思考,又有对当下闲适生活以及太平盛世的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。