三月二十四夜春雪,接台灯出室,独看作此。未明持之访肖,步行十馀里,遂共游建设溪山,归饮大醉

现代 · 卢青山 · 七言

原文
漫天飞舞谁家心,扣地细述夫谁闻
人间有我非孤独,台灯夜半持出门
平生所爱岂千百,随恋随厌徒回循
水风波起讵存迹,回头一白始淳真
扑光蛾阵知汝急,吻额微凉如微温
愧我灯弱无远力,山长水阔皆汝身
我惧春短畏春至,入春数日心如焚
得汝差能认冬色,感我清泪弥胸襟
冒黑远欲访小月,期结三友相晨昏
六日止酒今暂废,岂其瘾亟知为君
译文 / 白话释义

漫天飞舞的雪花像是谁的心意,敲打着地面细细诉说着谁能听到呢?人世间有我并不孤独,半夜拿着台灯出门。平生所喜爱的东西难道有千百种,随着喜爱随着厌倦只是来回徘徊;水波涌起哪里还留存着痕迹,回头一看一片洁白才开始感受到纯真。扑向灯光的蛾群知道你们的急切,亲吻额头的凉意就像微微的温暖。惭愧我的灯微弱没有远的力量,山长水阔都像是你的身影。我害怕春天短暂又畏惧春天到来,进入春天几天心里就像着了火。得到你大概能辨认出冬天的颜色,感受到我的清泪沾满了衣襟。冒着黑夜远远地想要去拜访小月,期望与你们三位结为好友相伴晨昏。已经六天戒酒了现在暂时放弃,难道是酒瘾急迫知道是因为你。

注释

岂,难道。表示反问。;满,布满。如‘感我清泪弥胸襟’,意为感受到我的清泪布满了衣襟。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清冷、孤寂又带有一丝惊喜的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘漫天飞舞谁家心,扣地细述夫谁闻’,将雪花拟人化,赋予其心意和诉说的动作,使雪花的形象更加生动。情感表达方面,诗人通过对雪花的描绘,抒发了自己内心的复杂情感,既有对春天到来的畏惧,又有得到雪花后的欣喜,以及对友情的渴望等。主题思想上,以雪花为线索,表达了诗人在特定季节和情境下的内心感受和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。