三月和林道中未见草萌

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
不觉清明梦里惊,问人人道过清明。
须知上苑花飞树,谁信和林草未萌。
绿水归鸿空自感,淡烟啼鸟若为情。
翩翩瘦马荒山路,衰草斜阳正独行。
译文 / 白话释义

不知不觉间清明已至,在梦中被惊醒,询问他人,人人都说已经过了清明。必须知道上苑中繁花飘落、树木凋零,谁能相信和林的草还没有发芽。碧绿的湖水、归来的鸿雁徒然让人感慨,淡淡的烟雾、啼叫的鸟儿仿佛有着情意。骑着消瘦的马匹在荒僻的山路上前行,在衰草斜阳中独自徘徊。

注释

地名,可能是诗人所处之地或所经之地的特定名称。;皇家园林,通常繁花似锦、景色优美。;归来的大雁,常被用来寄托思乡之情或时光流逝的感慨。;淡淡的烟雾,营造出一种朦胧、清幽的氛围。;啼叫的鸟儿,增添了自然的生机与活力,同时也可能引发诗人的情感共鸣。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将上苑的繁华与和林的草未萌进行对比,突出了和林的寂静与荒凉。情感表达上,通过‘空自感’‘若为情’等词句,流露出诗人内心的孤寂与落寞。意境营造方面,‘绿水归鸿’‘淡烟啼鸟’描绘出一幅清幽的画面,而‘衰草斜阳’则增添了几分凄凉之感。主题思想上,或许是诗人在清明时节的所见所感,表达了对时光流逝、自然变化的感慨以及自身孤独的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。