三月既望同吴次明蔡九逵陈道复汤子重王履约履仁泛舟石湖遂登治平以天朗气清惠风和畅为韵分得朗字
明 · 文征明 · 五言
美好的时光常常大多被错过,美好的节日也只能惆怅地虚度。简略地说一下在城西游览之事,暮春时节延迟了这清幽的游赏。日光在水面的涟漪上荡漾,天空的光辉散发着明亮温和的光彩。清风吹拂着有花纹的衣袖,如玉般的急流冲击着木兰做的船桨。寄托情怀于清澈的河流之上,平视远方眺望那遥远的地方。晴日的云雾在远处的小山上飘动,清烟在修长的草丛间散开。靠着竹子的孤单花卉很明艳,隔着河水能听到春天鸟儿的鸣叫声。趁着现在单衣刚刚做成,姑且寄托这面对流水的思绪。
既望指的是农历每月十六日。;薄、言都是助词,无实义,用于句首或句中,起凑足音节的作用,多见于《诗经》。;清幽的游赏。;有花纹的衣袖。;如玉般的急流。瑶在这里形容水的美好,湍指急流。;遥远的地方。;晴日的云雾。;修长的草丛。;单衣。裌同'夹',指有里有面的双层衣服,这里表示单衣刚刚做成适合出游的时节。
从文学手法来看,此诗运用了情景交融的手法。如'日色漾涟漪,天光发融朗',通过描写日光在水面涟漪上的动态,以及天空明亮温和的光辉,将自然之景生动地展现出来,奠定了一种清新明朗的氛围。'清吹飘文裾,瑶湍激兰桨'中,风吹衣袖、急流击桨的描写,从视觉和听觉上丰富了画面。在情感表达上,诗的开篇'良期每多违,佳节怅虚往'就表达出一种对美好时光错过的怅惘之情。随着游览过程中的景色描写,这种怅惘逐渐被眼前的美景所舒缓,转化为对自然景色的沉醉和享受。在意境营造方面,诗中通过描写一系列的自然景物,如'晴霏动遥岑,清烟散修莽。亚竹孤卉明,隔水春禽响',勾勒出一幅暮春时节清新、旷远、幽静的山水画卷。主题思想上,诗人借此次石湖泛舟和登山的游览经历,表达了对自然美景的喜爱与向往,同时也流露出对时光易逝、佳期难再的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。