三月既望徐家园雨后即事

清 · 王家枚 · 七言律诗

原文
风光大好野人居,门对青山绕绿渠
三径草生残雨后,一溪水长海潮初
邻翁抱瓮将行汲,稚子携罾戏学渔
未必秋来尘已起,试从何处结陶庐
译文 / 白话释义

三月十六日徐家园雨后眼前的景象是,风光极其美好就在这乡野之人的居处,门户正对着青山且有碧绿的沟渠环绕。园中三条小路在残雨之后杂草丛生,一条溪水涨满那是因为海潮初起。邻家的老翁抱着水瓮将要去汲水,幼小的孩子带着鱼网嬉戏着学捕鱼。未必到了秋天就已扬起灰尘(暗指世事纷扰),试着看看从哪里构筑像陶渊明那样的庐舍。

注释

指望日的次日,通常指农历每月十六日。;亦作“三迳”,意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;抱着水瓮,出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的故事,常用来形容安于拙陋的淳朴生活。;带着鱼网。罾,古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;指陶渊明的庐舍,这里代指隐士的居所,表达出对陶渊明那样的田园生活的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、闲适恬静的乡村生活画面。诗的开篇便点明‘风光大好’,将读者带入一个美好的乡野环境之中。写作手法上,首联采用了白描手法,‘门对青山绕绿渠’简单几笔勾勒出居所的环境,直接而生动。颔联通过描写残雨后的‘三径草生’和海潮初起时‘一溪水长’的景象,以细致的笔触描绘出雨后乡村的独特景色,一静一动,富有画面感。颈联则选取了邻翁汲水和稚子学渔两个典型的乡村生活场景,人物形象鲜活,展现出乡村生活的质朴与悠闲。情感表达上,诗人对这种乡村生活充满喜爱与向往之情,从对田园风光的细致描绘以及对乡村人物活动的展现可以看出。主题思想上,通过描绘乡村雨后的景象和生活场景,表达出对田园生活的向往以及对宁静、质朴生活的追求,同时也透露出对尘世纷扰的一种厌弃之感,如尾联‘未必秋来尘已起’所暗示的那样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。